Kategorie: Wissen & Recht
-
Was mir keiner gesagt hat, bevor ich zum ersten Mal zum Amt ging
Was mir keiner gesagt hat, bevor ich zum ersten Mal zum Amt ging Der erste Amtsbesuch in Deutschland ist für viele ein Sprung ins kalte Wasser. Ich war noch im Grundschulalter, als ich zum ersten Mal für meine Eltern übersetzte – zuerst kleine Dinge, dann, mit den Jahren, immer komplexere Formulare, Briefe, Behördengänge. Es war…
-
Die ersten 90 Tage in Deutschland: Eine Checkliste zum Abhaken
Die ersten 90 Tage in Deutschland: Eine Checkliste zum Abhaken Als mein Mann vor Jahren nach Deutschland kam, dauerte es fünf Jahre, bis wir bei den Behörden richtig durchatmen konnten. Unser Weg war ungewöhnlich. Die Regeln, nach denen wir uns damals richten mussten, gelten heute in dieser Form nicht mehr. Was aber gleich geblieben ist:…
-
Der Brief, den keiner öffnen wollte
Der Brief, den keiner öffnen wollte Es gibt diesen einen Moment: der Briefumschlag mit dem Behörden-Logo liegt auf dem Küchentisch, und irgendwie findet sich immer ein Grund, ihn nicht sofort zu öffnen. Vielleicht ist es die Sprache, die kompliziert wirkt. Vielleicht die Angst vor dem, was drinstehen könnte. Ich kenne dieses Gefühl aus der eigenen…
-
Welche wichtigen deutschen Behördenseiten gibt es nicht auf Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch
Welche wichtigen deutschen Behördenseiten gibt es nicht auf Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch Ich habe kürzlich im Artikel über den Zusammenhang von Immobilien, Bewerbungen und Behördenkram auf diesem Blog die offizielle BAMF-Seite zu Integrationskursen verlinkt. Dabei ist mir aufgefallen, dass es unter den deutschen Behördenseiten kaum welche auf Bosnisch gibt.Auch nicht auf Kroatisch oder Serbisch. Ich…